But what we hear less about is that there's such a thing as adult development, and our 20s are that critical period of adult development.
Ma ciò di cui sentiamo poco parlare è questa cosa chiamata sviluppo dell'adulto, e l'età dei ventanni è un momento cruciale per lo sviluppo dell'adulto.
A stranger could care less about doing it right.
Ad un'estranea non gliene importa di far le cose per bene.
If I were you, I would be thinking less about boys and a little more about your honors qualifying exam.
Fossi in te, penserei un po' meno ai ragazzi e un po' più all'esame.
I couldn't care less about her.
non me ne potrebbe fregare di meno di lei.
Those clowns know less about Karl Marx than that Chihuahua.
Quei pagliacci sanno meno riguardo Karl Marx di quel Chihuahua
Couldn't care less about the patient, but it all works out the same.
Non ve ne potrebbe fregare di meno della paziente, ma funziona tutto lo stesso.
It's less about what he's doing than how it makes us feel.
È come ci fa sentire, quello che conta.
You know Lex Luthor couldn't care less about the homeless, chief.
Capo, lei sa che a Lex Luthor non potrebbe "fregare" di meno dei senza tetto.
Everyone you meet knows less about the world than you do.
Tutti quelli che incontri non conoscono il mondo come te.
You could've made this less painful if you had been more concerned about my daughter and less about your desk.
Tutto questo poteva essere molto meno doloroso se fossi stato più preoccupato per mia figlia e meno per la tua scrivania.
The art of asymmetrical warfare is less about inflicting damage than provoking a response.
L'arte della guerra asimmetrica se ne frega di infliggere danni piuttosto che provocare una reazione.
Do you care less about my loss than their well-being?
Ti preoccupi più del loro benessere che del mio dolore
Excuse me, but the police couldn't care less about those street kids.
Mi scusi, ma alla polizia non frega niente, di qualche bambino di strada!
He couldn't care less about me.
Non gliene potrebbe fregare di meno di me.
I'm thinking what's missing -- maybe less about detail and more about balance.
Pensavo a quello che manca, forse meno dettagli... - e più equilibrio.
I couldn't care less about that woman's life.
Non me ne fregava nulla di quella donna.
He could care less about the baby.
Non potrebbe importargli di meno del bambino.
On top of which my odious wife has chosen to move in one child of hers I could care less about.
Come se non bastasse, la mia odiosa moglie ha deciso di accogliere in casa uno dei suoi figli di cui non potrebbe importarmi meno.
I'm warded and my Grace is gone and I was hoping that I would seem like just another desperate human that the...the militants couldn't care less about.
Sono protetto, la mia Grazia e' sparita e speravo che sarei sembrato solo un altro umano disperato del quale... del quale i militanti non si sarebbero preoccupati.
Yeah, well, you're presuming those nine men will choose to take up arms and join in a fight they couldn't possibly know or care less about.
Si', beh, presumi che questi nove uomini sceglieranno di prendere le armi per unirsi ad una battaglia che non conoscono e a cui non sono minimamente interessati.
Back then, when they knew even less about this thing, they gave out numbers with each diagnosis.
Allora, quando non sapevano ancora niente di questa cosa, ci numeravano e basta..
I think your men couldn't care less about Eleanor Guthrie.
Penso che ai tuoi uomini non potrebbe fregargliene di meno di Eleanor Guthrie.
If I was him, I would worry less about the gods and more about the fury of a patient man.
Se fossi in lui, mi preoccuperei meno degli dei e più della furia di un uomo paziente.
Personally, we couldn't have cared less about a couple of dead narcos.
Personalmente a noi non fregava niente della morte di un paio di Narcos.
Less about your son and more about whether or not you're going to tell Felicity about him.
Non proprio riguardo tuo figlio, ma più... sulla tua intenzione di dirlo a Felicity.
Honestly, I could care less about him.
Onestamente non potrebbe importarmene di meno.
Maybe you should care a little bit less about work and a little more about the girl that you're dating.
Forse dovresti preoccuparti meno del lavoro e un po' di piu' della ragazza con cui esci.
Oh, I couldn't care less about his politics.
Oh, non me ne potrebbe importare meno della sua politica.
You could care less about 45 million, but I bet you want that ledger back.
Non le importa dei 45 milioni, ma rivuole la sua agenda, vero?
Most stores couldn't care less about restoring antiques.
Molti negozianti non restaurano quelli vecchi.
I couldn't care less about the parties.
No mi può fregare di meno delle vacanze.
Go to the website and start yourself on the process of thinking less about "How can I spend money on myself?"
di pensare, ancora una volta, meno a "Come posso spendere i soldi per me stesso?" e più a "Con 5 dollari o con 15 dollari,
So if we're not worrying about directing traffic, if we've transcended paper, if we are worrying less about control and more about description, then we can think of the English language as being this beautiful mobile.
Quindi non dobbiamo preoccuparci di dirigere il traffico, se trascendiamo la carta, se ci preoccupiamo meno di controllare e più di descrivere allora possiamo pensare alla lingua inglese come se fosse questa bella giostrina.
My linguistics and economics colleagues at Yale and I are just starting to do this work and really explore and understand the ways that these subtle nudges cause us to think more or less about the future every single time we speak.
Io e i miei colleghi di linguistica ed economia di Yale stiamo appena iniziando a fare questo lavoro, a scoprire e a capire i modi in cui questi aspetti sottili ci inducono a pensare più o meno al futuro ogni volta che parliamo.
And contrary to what you may think, affairs are way less about sex, and a lot more about desire: desire for attention, desire to feel special, desire to feel important.
Contrariamente a quanto potete pensare, le avventure hanno poco a che fare con il sesso e molto di più con il desiderio: desiderio di attenzione, desiderio di sentirsi speciali, desiderio di sentirsi importanti.
We understand less about the science of Alzheimer's than other diseases because we've invested less time and money into researching it.
Sappiamo meno sulla scienza dell'Alzheimer che di altre malattie, perché abbiamo investito meno tempo e denaro nella ricerca.
So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago.
Mettete insieme il tutto, e forse si spiega perché sia i laureati che le persone meno istruite, in America, sanno meno del mondo oggi che vent'anni fa.
Purpose is less about what you want than about what you give.
Uno scopo riguarda meno ciò che si vuole e più ciò che si dà.
I have shown that Swedish top students know, statistically, significantly less about the world than the chimpanzees.
i migliori studenti svedesi ne sanno statisticamente molto meno del mondo rispetto agli scimpanzè.
2.1584479808807s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?